跳到正文
热点事件持续更新

欧盟AI法案葡克语版算力阈值翻译错误被报告

1 篇报道1 个报道来源3 小时前更新

先了解这件事

AI 综述

法律公司Arxo发现《欧盟人工智能法案》葡萄牙语和克罗地亚语版本存在翻译错误。这两个版本在第51(2)条中错误地将算力阈值单位表述为“每秒浮点运算”(FLOPs/s),而其余22个官方语言版本均正确指代“累计计算量”。 该错误已导致法律文本在关键合规指标上产生歧义。Arxo已于2026年10月31日正式向欧盟理事会、欧洲议会及委员会的相关部门报告了此事,指出“每秒”的措辞与法案原意及多语言版本不一致,要求予以更正。

AI 根据报道生成 · 2 小时前更新

报道时间线

沿着报道,了解事件的不同侧面。

11月1日
  1. Hacker News AI
    EU AI Act 葡萄牙语和克罗地亚语版本将算力阈值误译为 FLOPs/s

    Arxo 发现《欧盟人工智能法案》葡萄牙语和克罗地亚语版本 Article 51(2) 错误使用“每秒浮点运算”(FLOPs/s)作为算力阈值单位,而其余 22 个官方语言版本均正确指代累计计算量(cumulative amount of computation)。

本事件热度走势

还没有足够的连续观测数据,暂不绘制趋势。