跳到正文
arXiv · NLP· Faeze Ghorbanpour, Shaghayegh Kolli, Jana Diesner, Alexander Fraser·· 2026-10-14AI 评分20

检索不一致性作为信号:诊断与引导多语言稠密嵌入器

Retrieval Disagreement as a Signal: Diagnosing and Steering Multilingual Dense Embedders

AI 导读

研究指出,多语言稠密检索器在共享索引中会导致同一问题在不同语言下检索结果显著分歧,且正确文档常被无关内容掩盖。 通过引入“分歧引导式引导”,利用其他语言共识与该语言特有检索结果的表示差异,作为特定语言方向加至查询中。 该方法在保持召回率竞争力的同时,最显著地减少了同语言内的拥塞,优于语言均值移除等基线方法。

来源:arXiv · NLP · arxiv.org