arXiv · NLP· Parisa Suchdev, Juniper Lovato·· 2026-10-08AI 评分38
审计 LLM 数学应用题翻译中的文化失真:Claude Opus 4 等模型跨语言表现分析
Who Brought Easter Eggs to Eid? Auditing LLM-Generated Cultural Translation of Math Word Problems Across Languages and Regions
AI 导读
针对 Claude Opus 4 等三大 LLM 的 6,489 个实体转化标注显示,模型仅 33.5% 一致替换特定文化元素,且全部 21 种模型组合均出现熵坍缩,导致文化多样性压缩而非扩展。
来源:arXiv · NLP · arxiv.org